Leuringh

Tekst van de Huwelijksakte van Martha Leuringh en Jacob Meles Melessen

In het jaar één duizend acht honderd en Vijftien op Zondag den Achtienden Juny des namiddags te Vier uur, zijn voor mij Lucas Jan Wichers Officier van den Burgerlijken Staat binnen de Gemeente Leek Kwartier Groningen, Provincie Gronid: Jacob Meles Melessen Jongman Oud twee en twintig Jaren Landbouwer, Wonende te Faan Meerderjarig Zoon Van Meles Hendriks Melessen Landbouwer en van Geertje Pieters Wonende te Faan Gemeente Oldekerk hierbij tegenwoordig en deszelfsde en Martha Leuringh Jong Dochter oud twintig Jaren Buiten Beroep Wonende te Tolbert / Minderjarig / Dochter van Johannes Hendericus Leuringh Secretaris der Gemeente Leek en Van Henderica Santeé Ehl: Wonende te Tolbert hier bijeszelfs toestemming Gevende Welke van mij verzogt hebben te procederen tot voltrekking van het huwelijk tusschen hunlieden voorgenomen, en waarvan de publicatien zijn gedaan voor de Hoofdingang van het Hnis der Gemeente alhier, te weten de eerste op Zondag denn Maij des Jaars achtienhonderd en Vijftien des Voordemiddags te Elf uuren, en de tweede op Zondag den Achten twintigsten Maij des Jaars achttien honderd en Vijftien des Voordemiddags te Elf uuren. alsmede van de Gemeente Oldekerk opn ingevolge Certificaat van den Secretaris der Gemeente Oldekerk hierbij geannexeerd

Daar nu geene oppositie tegen gedacht huwelijk aan mij bekend is gemaakt, zoo heb ik ter voldoening aan hun verzoek, na voorlezing van alle stukken tot dezen betrekkelijk en van het zesde Hoofddeel van den Titel van het Burgerlijk Weover het Huwelijk, gevraagd zoo aan den toekomenden Echtgenoot al Egade, of zij zich wederkerig wilden aannemen als Man en als Vrouw; waarop, na dat elk hunner afzonderlijk een bevestigend antwoord gegeven heeft, door mij verklaarded bij dezen, uit naam van de Wet, dat de Comparanten Jacob Meles Melessen en Martha Leuringh door het Huwelijk vereenigd zijn. Waar Van Wij acte hebben Opgemaakt in tegenwoordigheid Van Hindrik Meles Melessen Landbouwer oud achtentwde te Zuidhorn, Jan Meles Melessen oud Vierentwintig jaren Landbouwer wonende te Faan bestaande aan den Egtgenoot als broer Nantko Frederiks Vos Brouwer oud veertig jaren wonende te Groningen en Geert Jannes Landeweer oud zesendertigp Zilversmit wonende op de Nietap Gemeente Roden bestaande aan de Egade als aangehuwde Ooms, welke deze acte nadat hun dezelven was voorgelezen nevens ons en comparanten hebben ondertekend.

Jakob. M: Melessen Marta Leuringh Hindrik: M: Melessen Jan Meles Melessen N Vos G. J Landeweer L J Wichers